become a nightmare

His dreams was turning into what would become a nightmare .

他的睡梦正演变为一场噩梦。

Their rural dream has become a nightmare .

他们的田园梦成了噩梦一场

The threats and subsequent cancellation will become a nightmare with a very long tail .

这些黑客威胁乃至电影业内的取消行为将成为长着长长尾巴的噩梦。

Travelling has become a nightmare because of frequent half-day strikes which have paralysed public transport .

由于频繁的半天罢工使公共交通完全瘫痪，旅行简直成了恶梦。

Dear Annie : ever since my team merged with a different one , about a year ago , my job has become a nightmare .

亲爱的安妮：大约一年前，我所在的团队与另外一支团队合并，从那以后我每天的工作就如同噩梦一般。

Since I started this job about two months ago ( it 's my first " real " job out of college ), my boss has become a nightmare .

两个月之前，我才开始从事这份工作（这是我大学毕业之后第一份“真正意义上的”正式工作），但从一开始，我的上司就变成了我的噩梦。

The department has become a bureaucratic nightmare .

该部门的官僚作风非常严重。

It would soon become a maintenance nightmare when you throw away a pair of shoes or a shirt .

当您扔掉一双鞋或一件衬衫时，这样迅速变成一场噩梦。

The federal government is waking up to what has become a growing nightmare in many parts of the country & a bed bug outbreak .

联邦政府正认识到：臭虫大批量的爆发已成为全国很多地区必须面对的难题。

Speaking ahead of a visit to Berlin today , Mr Samaras said expulsion from the single currency could become a geopolitical nightmare that would go beyond the borders of Greece .

萨马拉斯在今日访问柏林前夕表示，将希腊逐出欧元区可能成为一场地缘政治噩梦，影响将不仅仅限于希腊。

Patricia Rucidlo , a guide in Florence for Context Travel , said that visiting the Accademia , famous for Michelangelo 's " David , " had become " a nightmare " this year because visitors are now allowed to take photos .

帕特丽夏·卢西德罗（PatriciaRucidlo）是佛罗伦萨环境旅行社（ContextTravel）的导游，她说今年参观学院美术馆（Accademia）简直是“做噩梦”，因为现在游客被允许拍照。该博物馆因米开朗基罗的《大卫》（David）而闻名。

Your class path will become a long , convoluted nightmare .

类路径将会变得很长而且难于理解。